Dieser Artikel beinhaltet alle Verweise vom 19. Kapitel aus dem Buch Feuer und Eis.
Verweise[]
Sicht[]
Charaktere[]
- Weißpelz[1]
- Sandpfote[3]
- Borkenpfote[3]
- Graustreif[4]
- Sturmwind[4]
- Langschweif[4]
- Mausefell[4]
- Tigerkralle[5]
- Farnpfote[5]
- Blaustern[5]
- Dunkelstreif[6]
- Glanzfell[6]
Erwähnte Charaktere[]
- Prinzessin (nicht namentlich)[1]
- Silberfluss[1]
- Rußpfote[7]
Sonstige[]
Orte[]
Tiere[]
Begriffe und Redewendungen[]
- Allgemeine Begriffe: SchattenClan,[1] FlussClan,[3] Frischbeute,[7] SternenClan[7]
- Entfernungen: zwei Fuchslängen[9]
- Bezeichnungen für andere Katzen: Hauskätzchen[1]
- Clanränge: Krieger,[3] Schüler,[3] Mentor,[9] Anführer,[5] Zweiter Anführer[6]
- Zeit: Sonnenuntergang,[1] Sonnenaufgang,[3] Blattleere,[2] Monde[6]
Wissenswertes[]
- Seite 219: Der Satz "But Fireheart didn't correct him." fehlt im Deutschen (vgl. Seite 201 von Fire and Ice)
- Seite 219: Der Satz "Whitestorm nodded briefly and bounded away toward the warrior's den." fehlt im Deutschen (vgl. Seite 201 von Fire and Ice)
- Seite 220: Im Original starrt Graustreif nicht wie im Deutschen einfach in die Ferne. Stattdessen starrt er auf den Grenzwall (vgl. Seite 202 von Fire and Ice)
- Seite 222: Der Satz "Fireheart nodded in agreement." fehlt im Deutschen (vgl. Seite 204 von Fire and Ice)
- Seite 224: Der Satz "'Yes,' replied Fireheart heavily." fehlt im Deutschen (vgl. Seite 206 von Fire and Ice)
- Seite 226: Blaustern fragt Tigerkralle: "Sind deine Krieger ausreichend in Form für einen Überfall auf den FlusscClan?", dabei ist es auch ihr Clan bzw. der Clan steht unter ihrer Leitung, weshalb sie eigentlich von unseren - also ihren und Tigerkralles - Kriegern reden müsste (vgl. Seite 207 von Fire and Ice)
- Seite 228: Feuerherz' Gedanke ("Gut") ist im Deutschen nicht kursiv geschrieben (vgl. Seite 210 von Fire and Ice)
Quellen[]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Feuer und Eis, Seite 218
- ↑ 2,0 2,1 Feuer und Eis, Seite 225
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Feuer und Eis, Seite 219
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Feuer und Eis, Seite 220
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Feuer und Eis, Seite 224
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Feuer und Eis, Seite 226
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Feuer und Eis, Seite 223
- ↑ Feuer und Eis, Seite 227-228
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Feuer und Eis, Seite 221
- ↑ Feuer und Eis, Seite 222
| Feuer und Eis-Kapitel | |
|---|---|
| Prolog • Kapitel 1 • Kapitel 2 • Kapitel 3 • Kapitel 4 • Kapitel 5 • Kapitel 6 • Kapitel 7 • Kapitel 8 • Kapitel 9 • Kapitel 10 • Kapitel 11 • Kapitel 12 • Kapitel 13 • Kapitel 14 • Kapitel 15 • Kapitel 16 • Kapitel 17 • Kapitel 18 • Kapitel 19 • Kapitel 20 • Kapitel 21 • Kapitel 22 • Kapitel 23 • Kapitel 24 • Kapitel 25 • Kapitel 26 • Kapitel 27 • Kapitel 28 • Kapitel 29 • Kapitel 30 | |